Moi Dziadkowie

Uniwersytet Kyung Hee, Republika Korei, 2017

Ceramiczny obraz przedstawia moich śp. dziadków ceramików: Helenę i Romana Husarskiego. W sposób symboliczny ukazałam tutaj ich twórczość.

Gołąb i orzeł, czyli religia i patriotyzm dwa tematy, które nieustanie towarzyszyły im w sztuce. Dziadkowie obejmują swoimi rękoma ogień, jest to bowiem żywioł z którym będąc ceramikami nieustanie się mierzyli.

Praca składa się z czterech płyt ceramicznych typu relief. Powierzchnia ozdobiona została farbami podszkliwnymi i szkliwem transparentnym.

bsbf

UNDER BELOW IN ENGLISH:

ssafA

My Grandparents

Kyung Hee University ,Republic of Korea, 2017

The ceramic painting represents my late grandparents who were ceramists: Helena and Roman Husarski. I have shown their work here in a symbolic way.

The dove and the eagle, that is religion and patriotism, are two themes that have constantly accompanied them in art. The grandparents embrace fire with their hands, because it is an element with which they were constantly confronted as ceramists.

The work consists of four relief ceramic plates. The surface was decorated with under glaze paints and transparent glaze.