Zestaw z ażurową kieszonką

Uniwerytet Kyung Hee, Republika Korei , rok 2017

Zestaw stołowy składa się trzech naczyń: miski, czarki i kubka. Naczynia zostały wytoczone na kole garncarskim, każde z nich ozdobione jest funkcjonalną, ażurową kieszonką.

W projektowaniu zainspirował mnie moment łączenia się ze sobą dwóch światów: wody i obiektu, który jest w niej zanurzony. W chwili zanurzenia, taki obiekt tworzy nowy rytm na powierzchni wody (kręgi), jednak z czasem rytmy obu tych światów harmonijnie łączą się ze sobą.

SFGSGF

UNDER BELOW IN ENGLISH:

A set with an openwork pocket

 Kyung Hee University, Republic of Korea , 2017

The table set consists of three vessels: a bowl, a shallow bowl and a mug. The dishes have been turned on a potter’s wheel, each of them is decorated with a functional openwork pocket.

When I was designing, I was inspired by the moment when two worlds merge: water and the object that is immersed in it. At the immersion moment, the object creates a new rhythm on the surface of the water (circles) but over time the rhythms of both these worlds merge harmoniously.